네이버 일어사전 바로가기
네이버 일어사전은 한국어와 일본어를 오가며 단어 뜻과 발음을 확인할 때 거의 기본처럼 쓰이는데, 가끔 모르는 단어나 예문을 더 찾아보고 싶을 때는 구글 검색창에 간단히 입력해 보는 정도로 활용하면 좋아요.
PC에서는 네이버 메인 검색창에 일본어 단어나 한국어 단어를 넣고 ‘일본어’ 옵션을 선택하면 뜻풀이, 한자 표기, 품사 정보를 한눈에 볼 수 있습니다. 예를 들어 ‘おいしい’를 입력하면 ‘맛있다’로 나오고, 반대로 ‘맛있다’를 넣으면 ‘おいしい’가 떠요.
사전에 나오는 예문 기능도 꽤 유용합니다. 단어 아래에 예문 몇 가지가 표시돼서 문맥 속에서 어떻게 쓰이는지 바로 알 수 있고, 발음 아이콘을 누르면 음성으로 확인할 수 있어 발음 연습에도 도움이 됩니다.
모바일에서는 별도 앱 설치 없이 네이버 앱이나 모바일 웹으로 바로 접속해 쓸 수 있고, 즐겨찾기처럼 홈 화면에 바로가기 아이콘을 만들면 필요할 때 곧바로 들어갈 수 있어 편해요.
가끔 네이버 사전에 없는 숙어 표현이나 새로운 신조어를 찾고 싶으면 구글 검색창에 ‘define 숙어’ 형태로 검색하거나 크롬 번역 기능을 쓰면 간단하게 뜻을 확인할 수 있습니다. 크롬 확장 번역 아이콘을 사용하면 페이지 전체를 일본어에서 한국어로 바꿔 볼 수 있어 편리합니다.
두 가지를 함께 쓰면 모르는 표현이 나와도 빠르게 확인할 수 있고, 예문이나 발음 연습을 할 때는 네이버 사전이 더 친근하게 느껴지는 반면 구글은 번역 범위가 넓어서 한 번에 찾기 좋습니다. 자주 쓰는 단어는 단어장에 저장해 두거나 즐겨찾기에 추가해 두면 반복 학습에도 도움이 됩니다.
네이버 일어사전 바로가기
1. 먼저 네이버 일본어 사전 공식 홈페이지에 접속해 주세요. 검색창에 네이버 일본어 사전이라고 입력하거나 즐겨찾기에 추가해두시면 더 편리하게 이용할 수 있습니다. 이곳에서는 단어 검색뿐만 아니라 문장 번역까지 다양하게 활용할 수 있어서 정말 유용해요.
2. 검색창에 찾고 싶은 단어를 입력해보세요. 일본어 입력이 어려우신 분들은 걱정 안 하셔도 됩니다! 한글로 발음을 입력해도 자동으로 인식해주니까 일본어 키보드를 따로 설치하지 않아도 편하게 검색할 수 있어요.
3. 일본어로 궁금한 단어가 있으면 바로 검색해보세요. 저도 어느 날 갑자기 메론빵이 생각나서 검색해봤는데요, 이렇게 일상에서 떠오르는 단어들을 쉽게 찾아볼 수 있어서 참 편리하더라고요.
4. 검색 결과로 일본어와 한국어 번역이 동시에 제공됩니다. 예전에는 한일사전과 일한사전이 따로 나뉘어 있어서 불편했는데, 지금은 하나로 통합되어 훨씬 사용하기 좋아졌어요. 덕분에 양방향 번역이 훨씬 간편해졌답니다.
5. 만약 정확한 단어의 철자가 기억나지 않는다면, 검색창 옆에 있는 연필 아이콘을 눌러보세요. 이 기능은 손으로 직접 일본어를 그릴 수 있는 기능인데요, 모양만 어렴풋이 기억나도 쉽게 찾을 수 있어서 정말 유용해요.
6. 연필 아이콘을 클릭하면 필기 인식 창이 뜨는데, 여기서 마우스를 이용해 일본어 한자나 가나 문자를 그려보세요. 모양이 비슷한 글자들이 자동으로 추천되어서 원하는 글자를 쉽게 찾을 수 있습니다.
7. 마우스로 대충 그려도 비슷한 한자와 히라가나, 가타카나가 리스트로 나옵니다. 저도 몇 번 써봤는데 생각보다 인식률이 좋아서 헷갈리는 글자도 금방 찾을 수 있었어요. 일본어 초보자분들에게 정말 추천드려요!
8. 원하는 글자가 보이면 클릭만 하면 자동으로 검색창에 입력돼요. 따로 복사하거나 다시 입력할 필요 없이 바로 검색이 가능해서 시간도 절약되고 정말 편하답니다!